ATTORNEY GUIDE
中国申请美国商标为什么通常需要美国律师？
USPTO 通常要求住所不在美国的商标申请人和注册人，由在美国相应司法辖区保持良好执业状态的律师代理。这里并不存在一张单独的“USPTO 商标律师牌照”，关键是有效的美国律师执业资格和符合 USPTO 的代理要求。
律师应当实际做什么？
- 核对申请人主体、住所和签字权限。
- 确认申请基础，并检查使用证据与日期是否匹配。
- 审查商品服务描述和国际类别。
- 与客户沟通事实，对提交内容进行合理核查并完成电子申报。
为什么直接沟通很重要？
商标申请中的主体、使用事实和证据都可能影响权利基础。客户直接与承办律师沟通，可以减少多层转述造成的信息误差，也便于律师及时追问关键事实。
美律直达由十余位美国持牌执业律师组成团队，承办律师直接参与资料核对与提交，不以中间商转单模式提供服务。
律师能保证注册成功吗？
不能。USPTO 会根据潜在混淆、显著性、申请基础、证据和其他法律要求独立审查。律师能够提高申请的规范性并协助处理法律问题，但不应对结果作不实保证。
查看 USPTO 境外申请人律师规则 ↗本文仅作一般知识说明，不构成针对具体事实的法律意见，也不保证申请结果。请以 USPTO 现行规则和承办律师针对具体案件的意见为准。